EN
지페이 코리아, 중국 의료·뷰티 무기명 페이 발행 사업 진출
  • Admin
  • |
  • Mar 23, 2018
  • |
  • 292

 

 

 

(좌측부터) WGDO 한국 분회 이영철 회장, 지페이코리아 류헌진 회장, 온주상회 총칭승 회장, WGDO 중국 총부 우융창 총감, 중경우방병원 자융 원장

 

무기명 페이 상품권을 기반으로 하는 핀테크 플랫폼 전문 기업인 지페이 코리아(대표 김종범)는 중국 최대 유통 기업 중 한 곳인 온주상회와 중국의 국영 기업 중국 보리그룹(中國保利集團), 중경 우방 병원과 함께 중국내 첨단 의료·뷰티 서비스 사업의 결제 수단 사업에 공동으로 진출한다고 23일 밝혔다.

 


중국 보리그룹은 국영 기업으로 국방 산업, 무역, 부동산 문화 예술 사업 등을 펼치는 중국의 주요 국영 기업 중 하나다. 보리 그룹은 2013년 결산기준 자본금 75조 원, 영업 수익 21조 원을 기록하며 중국 재계 순위 13위를 차지했다.

또한, 온주 상회는 1901년에 설립된 110여년 전통의 중국 최대 상인 연합회로 중국 유통망 뿐 아니라 해외 5만여 개의 상인 조직을 거느리면서 유통 건설, 백화점, 전자 상거래 사업 등 다양한 분야에서 활발한 사업을 진행하는 총 산업 자산 규모 180조 원의 글로벌 기업이다.

이번 선진 의료·뷰티 사업에는 한국의 지페이 코리아가 주축이 되고 블럭웨어가 개발한 토스 결제 시스템, 청담의 종합 뷰티몰 오색단장, 한국 내 선진 성형외과 미용 시술 및 설비, 화장품, 줄기세포 및 바이오의 약, 고객관리 및 의료 데이터 관리 사업 등 관련 기술을 총망라한다.

중국에는 보리그룹, 온주상회 WGDO(World Green Design Organization) 중국 총부 DDF WGDO 한국 분회가 사업에 참여한다.

지페이 코리아가 선도하는 뷰티 메디칼 페이는 한·중간 뷰티, 메디칼 분야에 새로운 결제 수단으로 한국 의료 관광 사업에도 일조를 할 것으로 기대된다. 또한, 중국 DDF와 한국 자본 5000만 불 이상이 투입되는 이번 사업은 보리그룹이 주축이 되어 중국 국가 차원의 선진 의료 인프라 구축 사업이 될 것으로 보인다.

지페이 코리아 류헌진 회장은 “이영철 WGDO 한국 분회 회장을 도와 WGDO활동에 참여해 최선을 다하며 이번 중국 의료 선진화 프로젝트에 한국 핀테크 기술 진출에 큰 의미를 두며 성공을 확신한다”고 말했다.

 


 

 

 

G-PAY KOREA、中国の医療・ビューティ無記名式PAY発行事業へ参入

 

 


 

(左から) WGDO韓国分会のイ・ヨンチョル会長、G-PAY KOREAのリュ・ホンジン会長、温州商会の チョンチンスン会長、WGDO中国総部の ウユンザン 総監、 ズンギョンウバン病院の ザユン 院長

 

 

無記名式商品券を基盤とするフィンテックプラットフォーム専門企業のG-PAY KOREA(代表 ギムゾンボム )は、中国の流通最大手の温州商会、国有企業の中国保利集団、ズンギョンウバン病院と共同で、中国国内の先進医療・ビューティサービスにおける決済手段事業に参入すると23日、発表した。
中国保利集団は、国防産業、貿易、不動産、文化・芸術事業などを手がける中国の主要国有企業だ。2013年度決算によると、資本金約7300億円、営業利益約2兆円と、中国財界ラインキング13位となっている。
温州商会は、1901年に設立され、110年あまりの歴史を誇る中国最大の商人連合会で、中国の流通網のみならず、海外の5万あまりの商人組織を総括し、流通、建設、百貨店、電子商取引など多様な分野において活発な事業を展開する、資産規模約175000億円のグローバル企業だ。
今回の先端医療・ビューティ事業には、韓国のG-PAY KOREAが中心となり、'ブロックウ'ェア社が開発した'TOS'決済システム、ソウル江南(カンナム)区淸潭(チョンダム)洞の総合ビューティモール「五色丹粧(オセクダンジャン)、韓国の美容外科の先進医療技術及び設備、化粧品、幹細胞及びバイオ医薬、顧客管理及び医療データ管理事業など関連技術が網羅される。
中国では、中国保利集団、温州商会、WGDO(World Green Design Organization)中国総部、DDF WGD韓国分会が事業に参加する。
G-PAY KOREAが先導するビューティメディカルペイは、韓中間のビューティ、メディカル分野における新たな決済手段として、韓国の医療観光事業にも貢献すると期待される。また、中国DDFと韓国の資本5000万ドル以上が投じられる今回の事業は、中国保利集団が中心となり、中国の国を挙げての先進医療インフラ構築事業になると見込まれる。
G-PAY KOREAのリュ・ホンジン会長は、「WGDO韓国分会のイ・ヨンチョル会長を手助けしてWGDOの活動に参加し、最善を尽くす。今回、中国の医療先進化プロジェクトに韓国のフィンテック技術が進出したことは、大きな意味があると考える。必ず成功すると信じている」と話しています。

 

 

 

 

GPAY Korea advances into anonymous payment business for healthcare and beauty industry in China. 

 

 

 

 

(from left) Lee Young-chul, president of WGDO Korea branch, Ryu Hun-jin, president of GPAY Korea, Chong Ching-seung, president of Wenzhou Chamber of Commerce, Wu Yoongchang, president of WGDO China branch, Ja Yung, head of Jungkyung Woobang Hospital.

 

GPAY Korea (CEO Kim Jongbum), a Fintech platform specialist that provides anonymous coupon payment service, has announced on Mar. 23rd that it will advance into the payment method business for advanced healthcare and beauty industry, together with Wenzhou Chamber of Commerce; China’s largest retailer, China Poly Group Corporation; China’s state-owned corporation and Jungkyung Woobang Hospital.

 

China Poly Group Corporation is one of the largest state-owned companies in China and it is mainly engaged in military defense, real estate, culture and art business. As of 2013, the Poly Group recorded 75 trillion won of capital and 21 trillion won of operating revenue, being ranked at 13th in Chinese business ranking. 

 

 

The Wenzhou Chamber of Commerce is the largest association of Chinese merchants founded in 1901, with 110 years of history. It is a global corporation with the total asset of 180 trillion won and it not only oversees Chinese retail network but also 50,000 merchant organization in the globe, running businesses in various sectors including retail, construction, department, and e-commerce. 

 

GPAY Korea will play a leading role in the advanced healthcare and beauty business.

The healthcare and beauty business will encompass all related businesses including advanced beauty surgery and medical equipment provided by plastic surgeries in Korea, cosmetics, stem cell and bio medicine, customer management and medical data management. The business will join hands with Ohsac danjang; total beauty mall located in Chungdam, Seoul.

 

In addition, 'TOS' payment system developed by 'Blockware', a blockchain company, will be adopted in the healthcare and beauty business. 

 

 

China Poly Group, Wenzhou Chamber of Commerce, WGDO (World Green Design Organization) China branch, and DDF WGDO Korea branch will be engaged in the business. 

 

 

Beauty Medical Pay led by GPAY Korea is a new payment method in the beauty and healthcare business that connects Korea and China. It is expected that the payment method will contribute to Korean medical tourism industry. Funds from China’s DDF and 50 million dollars from Korea have been invested in the business and it will also become an important business for China at a national level since it will help China build advanced healthcare infrastructure with the China Poly Group taking the lead. 

 

“I will do my best to join WGDO activities to help Lee Young-chul, president of WGDO Korea branch. It has a great significance that Korea’s fintech technology is adopted in China’s healthcare advancement project and I strongly believe that the business will succeed.” said Ryu Hun-jin, president of GPAY Korea.

 

 

GPAY KOREA进军中国医疗、美容无记名支付市场

 

  

 

 

(从左至右) WGDO韩国分会会长李永哲(音译),GPAY KOREA会长刘宪镇(音译),重庆市温州商会会长,WGDO中国总部总监吴永昌,重庆友方医院院长吉勇。

 

 

本月23日,基于无记名支付商品券的金融科技平台企业GPAY KOREA董事长金宗范(音译)表示,GPAY KOREA与中国规模最大的零售企业之一的温州商会、中国国有企业保利集团、中国重庆友方医院携手,一同进军中国国内尖端医疗、美容服务行业的支付市场。

中国保利集团为国有企业,主要经营军民品贸易、房地产开发、文化艺术等,是中国的主要国有企业之一。截止到2013年末,保利集团的总资产为75万亿韩币,营业收入为21万亿韩币,在中国商界排名第13位。

州商会是中国规模最大的联合商会,成立于1901年,今已有110年的。除了中国的零售网,在国外还有5万多个商人组织。主要经营零售,百货商店,电子商务等多种领域。是一家国际商会,总资产为180万亿韩币。

此次先进医疗、美容项目,以韩国GPAY KOREA为主,涉及'blockware'所开发的'TOS'支付系统,首尔清潭的综合美容商城-五色装扮(音译),韩国国内先进整形外科以及美容微创及设备,化妆品,干细胞,生物药品,客户管理,医疗数据管理等相关技术。

中国的保利集团、温州商会、WGDO(World Green Design Organization)中国总部DDF WGDO韩国分会等企业参与了此次项目。

GPAY KOREA引领的美容、医药支付,将作为中韩两国美容、医药领域的新支付手段,大力推进韩国医疗观光领域的发展。此次项目以中国保利集团为中心,投入了中国的DDF和韩国资本500万美元以上,预计将成为中国国家级建设先进医疗基础设施的项目。

GPAY KOREA会长刘宪镇(音译)表示:“我们将协助WGDO分会会长李永哲(音译)竭尽全力参与到WGDO活动中。我坚信,此次中国医疗先进化项目对韩国进军金融科技技术市场具有深远的意义,一定会取得良好佳绩。”